Делайла, Делайла, о май, о май, о май – перед тобою не встояти!
Ти примушуєш мене посміхнутись, коли я вже на межі сліз
Ти вселяє в мене надію, примушуєш мене сміятись – тобі це подобається
Тобі навіть вбивство сходить з рук – так невинна
Але коли ти не в настрої – ти дряпається і кусається -
І я не проти!
Делайла, Делайла, о май, о май, о май – ти непередбачувана!
Ти робиш мене таким щасливим
Коли ти згортається клубком і засинаєш поряд зі мною
А потім ти доводиш мене майже до сказу
Коли обпісюєш мої Чіппенделовські меблі
Делайла, Делайла
Ей-ей-ей
Ти прибрала до "рук” мій дім і побут
Ти навіть намагаєшся відповідати по телефону
Делайла, ти мені так дорога!
Мяу, мяу, мяу
Делайла – я тебе люблю
О, ти робиш мене таким щасливим – ти мене цілуєш
І я схожу з розуму, о
Мяу, мяу, мяу, мяу
Перед тобою не встояти – я люблю тебе Делайла
Делайла – я тебе люблю
Делайла – я люблю твої поцілунки
Делайла – я люблю твої поцілунки…

Текст пісні в оригіналі

Delilah, Delilah, oh my, oh my, oh my – you’re irresistible
You make me smile when I’m just about to cry
You bring me hope, you make me laugh – you like it
You get away with murder, so innocent
But when you throw a moody you’re all claws and you bite -
That’s alright!
Delilah, Delilah, oh my, oh my, oh my – you’re unpredictable
You make me so very happy
When you cuddle up and go to sleep beside me
And then you make me slightly mad
When you pee all over my Chippendale Suite
Delilah, Delilah,
Hey – Hey – Hey,
You take over my house and home
You even try to answer my telephone
Delilah, you’re the apple of my eyes
Meeow, Meeow, Meeow,
Delilah – I love you
Oh you make me so very happy – you give me kisses
And I go out of my mind ooh,
Meeow, Meeow, Meeow, Meeow,
You’re irresistible – I love you Delilah
Delilah – I love you
Oooh – I love your kisses
Oooh – I love your kisses…