Я пливу по руслу долі, згідний зіграти свою роль
Живу з болісними спогадами, люблю всім серцем
Зроблено на небі, зроблено на небі, все це було визначено, та
Зроблено на небі, зроблено на небі

Ось що люди кажуть, розумієш?
Ось що всі мені говорять, хіба ти не бачиш, о?
Я знаю, я знаю, я знаю, що це правда!
Так, це дійсно визначено бути глибоко в моєму серці

Я змушений вчитись платити ціну
Вони мене з ніг на голову перевертають
Весь в очікуванні можливостей, але їх навколо не так багато
Зроблено на небі, так, зроблено на небі, всі дивіться
Зроблено на небі, зроблено на небі
Ось що всі мені кажуть, всі мені кажуть
Це дійсно було визначено, о, хіба ти не бачиш?
Так, всі, всі говорять, так, це було визначено
Так, так

Коли навколо шторм і негода – вони теж зроблено на небі
Коли крізь хмари пробиваються промені сонця
Як хочеться, щоб вони не пропали, хочеться, щоб це тривало вічно
Вічно!

Я граю свою роль в історії, шукаю свою мету, своє призначення
Проходжу через всі страждання, але душу свою не закриваю
Зроблено на небі, зроблено на небі, все це було визначено
Зроблено на небі, зроблено на небі

Ось що всі говорять, почекай і побачиш
Це дійсно було визначено, це занадто очевидно
Так, всі, всі, всі так мені кажуть
Так, це було очевидно, так, це було призначено
Прописано в зірках
Прописано в зірках

Текст пісні в оригіналі

I’m taking my ride with destiny, willing to play my part,
Living with painful memories, loving with all my heart,
Made in heaven, made in heaven, it was all meant to be, yeah
Made in heaven, made in heaven.

That’s what they say, can’t you see
That’s what everybody says to me, can’t you see, oh,
I know, I know, I know, that it’s true
Yes it’s really meant to be deep in my heart.

I’m having to learn to pay the price
They’re turning me upside down
Waiting for possibilities, don’t see too many around
Made in heaven, yes, made in heaven, it’s for all to see
Made in heaven, made in heaven
That’s what everybody says, everybody says to me
It was really meant to be, oh can’t you see
Yeah, everybody, everybody says, yes it was meant to be
Yeah, yeah.

When stormy weather comes around it was made in heaven
When sunny skies break through behind the clouds
I wish it could last forever, yeah, wish it could last forever
For ever

I’m playing my role in history, looking to find my goal
Taking in all this misery, but giving it all my soul
Made in heaven, made in heaven, it was all meant to be
Made in heaven, made in heaven.

That’s what everybody says: wait and see
It was really meant to be; so plain to see
Yeah everybody, everybody, everybody tells me so
Yes it was plain to see, yes it was meant to be
Written in the stars…
Written in the stars…