Мільйони разів говорили мені
Про всі проблеми, що чекають на мене
Намагався мудрість я осьгти
Хотів стати кращим день за днем
Але, перетни я навіть мільйон річок
І проїдь я навіть мільйон миль
Все одно я буду там, де і починав -
Радіти хлібу з маслом
Я продав з мільйон дзеркал
У магазині на Еллі Вей
Але я ніколи не бачив свого обличчя
Ні в одному з вікон, жодного разу
Друзі кажуть, рідня каже -
Будь супер-зіркою!
А я кажу тобі – просто радій життю
Будь задоволений тим, де ти є

Не дозволяй собі померти – тримайся на плаву
На це піде весь твій час і купа грошей
Сонце моє, але ти не помреш

Ну, я любив мільйон жінок
У напівп’яній лихоманці
І я з’їв мільйон страв
Сервірованих на сріблі
Дай мені все, що потрібно мені
Щоб живити моє тіло і мою душу
І я трохи підросту, стану більшим
Може бути – це моя мета?
Мільйони разів говорили мені
Про всіх людей на моєму шляху
Що мені потрібно прагнути і намагатись
Щоб бути кращим з кожним днем
Але, перетни я навіть мільйон річок
І проїдь я навіть мільйон миль
Все одно я буду там, де і починав -
У тому самому місці, звідки почав

Не дозволяй собі померти – тримайся на плаву
На це піде весь твій час і купа грошей
Сонце моє, але ти не помреш

Не дозволяй собі померти
Тримайся на плаву
На це піде весь твій час і купа грошей
Щоб я був задоволений
Ти думаєш, що тобі краще з кожним днем?
Ні, я думаю, я на два кроки ближче до своєї могили
Не дозволяй собі померти
Тримайся на плаву, мм
Не поспішай і наскладай побільше грошей
Залишайся живим
Не дозволяй собі померти
Тримайся на плаву
Гей, всі люди, залишайтесь живими
Не дозволяйте собі померти
Тримайтесь на плаву
На це піде весь ваш час і купа грошей
Щоб я був задоволений
Не дозволяй собі померти
Тримайся на плаву
Гей, всі люди, не дозволяйте собі померти
На це піде весь ваш час і купа грошей
Сонце моє, але ти не помреш

Радійте життю
Радійте життю

Текст пісні в оригіналі

I was told a million times
Of all the troubles in my way
Tried to grow a little wiser
Little better every day
But if I crossed a million rivers
And I rode a million miles
Then I’d still be where I started
Bread and butter for a smile
Well I sold a million mirrors
In a shop in Alley Way
But I never saw my face
In any window any day
Well they say your folks are telling you
To be a superstar
But I tell you just be satisfied
To stay right where you are

Keep yourself alive keep yourself alive
It’ll take you all your time and a money
Honey you’ll survive

Well I’ve loved a million women
In a belladonic haze
And I ate a million dinners
Brought to me on silver trays
Give me everything I need
To feed my body and my soul
And I’ll grow a little bigger
Maybe that can be my goal
I was told a million times
Of all the people in my way
How I had to keep on trying
And get better every day
But if I crossed a million rivers
And I rode a million miles
Then I’d still be where I started
Same as when I started

Keep yourself alive keep yourself alive
It’ll take you all your time and a money
Honey you’ll survive

Keep yourself alive
Keep yourself alive
It’ll take you all your time and a money
To keep me satisfied
Do you think you’re better every day?
No I think I’m two steps nearer to my grave
Keep yourself alive
Keep yourself alive mm
You take your time and take more money
Keep yourself alive
Keep yourself alive
Keep yourself alive
All you people keep yourself alive
Keep yourself alive
Keep yourself alive
It’ll take you all your time and money
To keep me satisfied
Keep yourself alive
Keep yourself alive
All you people keep yourself alive
Take you all your time and money
Honey you’ll survive

Keep you satisfied
Keep you satisfied