Вона тримає пляшечку "Moet et Chandon”
У своєму симпатичному сервантику
І каже: "Нехай їдять тістечка”
Ну, прямо як Марія Антуанетта
"Вбудований” рецептик
Для Хрущових і Кеннеді
У будь-який час; запрошення
Від якого не можна відмовитись

Ікра і сигарети
Все з етикету
І до крайності мила

Приспів:
Вона – королева спокуси
Суміш пороху та желатину
Динаміту з променем лазера
Рознесе тобі мізки
У будь яку мить

За рекомендованою ціною
Ненаситний апетит
Хочеш спробувати?

Щоб уникнути ускладнень
Міняла адреси як рукавички
У розмові
Вела себе як баронеса
Зустрівши ж китайця
Перетворювалась на гейшу Майні
Або ж просто так
Якщо тобі це до смаку

Парфуми, звичайно ж, тільки з Парижа
До автомобілів байдужа
Акуратна і точна

Приспів:

Кивни їй головою – і вона вже готова
Грайлива як кішечка
А потім раптом холодна як лід
Тимчасово "бензин закінчується”
Ось така гра, щоб звести тебе з розуму
Вона серйозно має намір тебе "зробити”
Приспів:

За рекомендованою ціною
Ненаситний апетит
Хочеш спробувати?
Ти хочеш спробувати…

Текст пісні в оригіналі

She keeps a Moet et Chandon
In her pretty cabinet
‘Let them eat cake’ she says
Just like Marie Antoinette
A built-in remedy
For Kruschev and Kennedy
At anytime an invitation
You can’t decline

Caviar and cigarettes
Well versed in etiquette
Extraordinarily nice

CHORUS
She’s a Killer Queen
Gunpowder, gelatine
Dynamite with a laser beam
Guaranteed to blow your mind
Anytime

Recommended at the price
Insatiable an appetite
Wanna try?

To avoid complications
She never kept the same address
In conversation
She spoke just like a baroness
Met a man from China
Went down to Geisha Minah
Then again incidentally
If you’re that way inclined

Perfume came naturally from Paris
For cars she couldn’t care less
Fastidious and precise

CHORUS

Drop of a hat she’s as willing as
Playful as a pussy cat
Then momentarily out of action
Temporarily out of gas
To absolutely drive you wild, wild…
She’s all out to get you

CHORUS

Recommended at the price
Insatiable an appetite
Wanna try?
You wanna try…