У моря стояла гора Фудзияма.
Выходит вторая японская дама.
Достала свой веер из рукава,
И вот задрожала под ветром трава.

У моря стояла гора Фудзияма,
Идёт на прогулку ещё одна дама,
Лишь веер взяла в свои руки –
Поехали крыши в округе.

У моря стояла гора Фудзияма,
Идёт прогуляться четвёртая дама,
И, с лёгкостью свойственной даме,
Она учинила цунами.

У моря стояла гора Фудзияма,
Гулять отправляется пятая дама,
И тоже достала свой веер,
И встала в японский конвейер.